AISubs v3.7
Hello everyone! We are CYBIRD!
I'm Aoi!
I'm Karin!
I'm Kaho!
We are now in Yuigahama!
What we are going to do today is...
We are going to decide who is going to live in this village!
The rules are divided into two teams.
We are going to go around this area and take a lot of pictures!
We are going to see who took the best picture!
The time limit is 10 minutes.
You can go anywhere in this area.
We are going to do our best!
My team consists of...
Kana-chan, Haruka and me!
Yunan and Miyabi and me!
We are going to battle with these two teams!
Let's do our best!
We are going now!
It's time for gravure!
We are going now!
What should we do first?
Where should we go first?
It's raining!
It looks like it's raining!
It's beautiful!
Who is going first?
Me!
It's cute!
This blue sky and rain go well together!
Cute!
Maybe it's better to take out more water.
It's not a human-sized person.
Oh, it's not human anymore.
Oh, good, good.
Oh, it's good!
Cute!
Oh, good!
Good! Cute!
Cute!
Sexy!
Oh, this is it! I won!
Oh, you won!
This is the championship!
You won the championship!
No, it's okay!
How is it?
I can't stop! What should I do?
Cute!
Thank you!
Yay!
We are Team Haruka!
Yay!
Haruka, Haru-chan and Aoi!
Yay!
Let's go!
Memo, what do you want to take?
I have one, but can I have it?
Sure!
I want to take it first!
Brown one!
It looks good!
Oh, it accelerates!
It's like Bravia!
It's really good!
Sexy!
It's the best!
Cute!
It's amazing!
Isn't it too light?
It looks like a full nail!
It's a nudie!
It's cute!
It's pretty!
It's a little bit pretty!
The nails are...
Let's go sideways!
It's good!
Sexy!
It's pretty!
Wow, it's really good! Wait a second!
It's the best!
Can you show it to us?
It's like a magazine!
It's really good!
Wow!
Okay! We got it!
It's mine!
What should we do now?
Me?
It's cute in Canada,
so why don't we spread it out
and lie down on it?
Oh, that's a good idea!
It's exciting!
Oh, it's good! It's really good!
Oh, it's really good!
Oh, it's good!
Oh, it's cute!
3, 2, 1, go!
Oh, it's cute!
Teacher!
Can you lie down on it?
It's cute!
Thank you!
Let's go to the sea!
Do you need any tools, Hara-chan?
Oh, you don't need any?
Hara-chan is like the back of a rubber band.
The swimsuit is also red.
Hara-chan is like the front of a band,
so we don't need it!
We don't need it!
Wow!
It's amazing!
It's really good!
It's amazing!
Excuse me, we're going in!
Excuse me!
It's good.
Let's go further.
What should we do?
I feel sorry for Miafia, so let's go to Ena.
Thank you, Junon-san!
Thank you, everyone!
Wow! It's cold!
It's nice, isn't it? The nature and Junon-san!
I'd like to go underground.
But, since we're in Orenki...
Yes, we are.
I'd like to go to a castle or something like that.
If there is a wall or something like that...
I'd like to go underground.
I feel sorry for Miafia, so let's go underground.
Wow! They are going to the sea!
They are nervous!
Be careful of your feet!
Yes!
Wow! Junon-san is going!
Wow! She is strong!
She is strong!
Wow!
She is strong!
Wow!
I'd like to go underground.
What should we do?
Which one do you like?
Please send me all of them later.
I don't know.
I'm afraid of this one, too.
This one is so cute.
This one is so cute, too.
Which one do you like?
This one is cute, too.
All of them are cute.
What should we do?
This one is cute, too, but show me again.
This one is cute, too.
We did it!
I think we did a good job today.
It was hot and lonely.
But we did a good job today.
We took advantage of the sea.
We did a good job.
I don't think we filmed it in 10 minutes.
But we did a good job.
It's snowing.
It's beautiful.
It's amazing.
I haven't shown you yet.
Look forward to it.
We finished 10 episodes.
It was quick.
You've been to many places.
How was it?
I'm confident in myself.
You win every time.
You always win.
I'll do my best not to lose.
I saw Jino running into the water and I knew she was fired up!
I'm fired up!
The three of us!
I'm looking forward to it!
I'll show you the best shot we've decided on!
What did you do with this?
What did you do with this?!
It's coming out, isn't it?!
I hope it doesn't come out miraculously!
You look like a boss!
The quality is getting better and better!
This is the picture I got from Jino!
Okay, next up is Jino!
Okay, we got a miraculous shot like this!
Yay!
The mirror beam is suitable for this!
What do you think?
I chose this one!
This is Haruka's best shot!
I made use of my nudie bikini!
Wow!
This is my best shot!
It's like we're in the blue sky!
Bye-bye!
Okay, I'd like to announce the results!
Please!
We, Jino-san, Miyami-san, and my team were lucky!
We were lucky!
OK, so...
Who thinks that we, Haruka-san and Haruka-san, were lucky this year?
Me!
- Yay! - Yay!
- We're the best! - We're the best!
- Amazing!
I didn't think...
- Wait, I'm not supposed to say it? - I didn't think I'd say it!
I didn't think I'd say it!
Do you have a reward for your winning team?
Ah! The glory of Gravia Queen!
- Yay! - Yay!
But we were lucky that we could take pictures together.
- But above all else, it was fun! - It was fun!
- It was fun no matter how it was! - Yes!
But if we meet again, I want to swim in the sea more and more.
I want to go to Kishi.
Bye bye.